あなたがFOSS4G 2015 Seoulに参加せずにはいられない７つの理由！
このエントリーは、FOSS4G Advent Calendar 2014の記事で、FOSS4G Seoul 2015 teamの代理のエントリーになります。
OSGeo Koreaのパクさんにお願いしたところ、以下のメッセージと、OSGeo Koreaの代表であるシンさんのFOSS4G ASIA 2014のプレゼンテーションを是非紹介して欲しいということでした。
パクさんからのメッセージは、以下の通りです。
Dear my friends in Japan,
It’s really great to appreciate that I’d have a chance to you in Japan. As
you may know, FOSS4G International 2015 will be taking place in South
Korea next year for the first time in Asia. If you have some time, please
take a look at the slide that I’m sharing, which is written by Sanghee
Shin who is the chairperson of FOSS4G Seoul 2015 committee. Seoul is very
interesting city and you may enjoy the food, culture, and k-pop along with
FOSS4G next year, I guess. Please come to Korea we FOSS4G Seoul 2015 team
always welcome you!
Thank you very much,
Best regards,
FOSS4G Seoul 2015 team!
シンさんのプレゼンテーションは以下になります。
シンさんの発表はとても魅力的で説得力があり、それでいてThta's entertainment!という感じの、とても楽しい発表でした。ぜひぜひ、多くの方にFOSS4G 2015 Seoulに参加して頂きたいと思います！
当然、私も行きます！
ちなみに、パクさんのメッセージを超訳*1すると、こんな感じ。
日本の皆さん！（特に古川さん！！）
みなさまに（それから古川さんに）お知らせできる機会を得て、とても嬉しいです。
皆さん（当然、古川さんも）もご存じの通り、FOSS4Gの世界会議が、アジアで初めて来年ソウルで開かれます。
お時間が許せば（古川さんは絶対）、FOSS4G 2015 Seoulの代表者であるSanghee Shinが作成した、資料をご覧下さい。
ソウルはとても魅力的な街で、来年のFOSS4Gと同時に、食べ物や、文化や、K-POPなども楽しんでもらえると思います（古川さんはもっと楽しんで下さい）。
是非、韓国へお越し下さい！ FOSS4G Seoul 2015 準備委員会は、みなさまのお越しを心からお待ちしております！（古川さんは、必ず200人連れてきて下さい！！）
ありがとうございます。
FOSS4G Seoul 2015 準備委員会
*1:「古川さん」はいわさきによる付け足しですｗ
